Technische Daten 1 7708 31, 1 7708 39, 1 7708 53

• Betriebsspannung 230 V AC, +10%...–10%, 50/60 Hz
• Einschaltstrom max. < 550 mA für 100 ms max.
• Betriebsleistung 1 W 1)
• Hub 5.0 mm
• Stellkraft 100 N ±5%
• Medientemperatur 0 bis +100°C 2)
• Lagertemperatur -25°C bis +60°C
• Umgebungstemperatur 0 bis +60°C
• Schutzklasse IP 54 3) / II
• CE-Konformität nach EN 60730
• Gehäusematerial / -farbe Polyamid / lichtgrau (RAL 7035)
• Anschlussleitung / -farbe 2 x 0.75 mm2 PVC / lichtgrau (RAL 7035)
• Leitungslänge 1 m
• Gewicht mit Anschlusskabel (1 meter) 100 g
• Überspannungsfestigkeit EN 60730-1 min. 2.5 kV

1) gemessen mit Präzisons-Leistungsmessgerät LMG95

2) in Abhängigkeit vom Adapter auch höher - 3) in allen Montagelagen

Technische Daten 1 7708 38, 1 7708 52

• Betriebsspannung 24 V AC/DC, +20%...-10%
• Einschaltstrom max. < 300 mA für 2 min. max.
• Betriebsleistung 1 W 1)
• Hub 5.0 mm
• Stellkraft 100 N ±5%
• Medientemperatur 0 bis +100°C 2)
• Lagertemperatur –25°C bis +60°C
• Umgebungstemperatur 0 bis +60°C
• Schutzklasse IP 54 3) / III
• CE-Konformität nach EN 60730
• Gehäusematerial / -farbe Polyamid / lichtgrau (RAL 7035)
• Anschlussleitung / -farbe 2 x 0.75 mm2 PVC / lichtgrau (RAL 7035)
• Leitungslänge 1 m
• Gewicht mit Anschlusskabel (1 meter) 100 g
• Überspannungsfestigkeit EN 60730-1 min. 2.5 kV

1) gemessen mit Präzisons-Leistungsmessgerät LMG95

2) in Abhängigkeit vom Adapter auch höher - 3) in allen Montagelagen

Technische Daten 1 7708 37

• Betriebsspannung 230 V AC, -10%...+10%, 50/60 Hz
• Einschaltstrom max. < 550 mA für max. 100 ms
• Betriebsleistung 1 W 1)
• Hub 5.0 mm
• Stellkraft 100 N ±5%
• Mikroschalter Schaltstrom 230 V AC: 5 A ohmsche Last, 1 A induktive Last
• Mikroschalter Schaltpunkt NC ca. 2 mm
• Medientemperatur 0 bis +100°C 2)
• Lagertemperatur -25 °C bis +60°C
• Umgebungstemperatur 0 bis +60°C
• Schutzklasse IP 54 3) / II
• CE-Konformität nach EN 60730
• Gehäusematerial / -farbe Polyamid / lichtgrau (RAL 7035)
• Anschlussleitung / -farbe 4 x 0.75 mm² PVC / lichtgrau (RAL 7035)
• Leitungslänge 1 m
• Gewicht mit Anschlusskabel (1 meter) ca. 150 g
• Überspannungsfestigkeit EN 60730-1 min. 2.5 kV

1) gemessen mit Präzisons-Leistungsmessgerät LMG95

2) in Abhängigkeit vom Adapter auch höher - 3) in allen Montagelagen

Technische Daten 1 7990 31, 1 7990 32

• Betriebsspannung 24 V AC, -20 %... +20 %
• Steuerspannungsbereich 0 V… 10 V DC
• Einschaltstrom < 300 mA für max. 2 Min.
• Betriebsleistung 1. W 1) (1 7990 31) / 1,2 W1) (1 7990 32)
• Widerstand Steuerspannungseingang 100 kA9;
• Hub 5 mm (1 7990 31) / 6.5 mm (1 7990 32)
• Stellkraft 100 N ±5% (1 7990 31) / 125 N ±5% (1 7990 32)
• Medientemperatur 0 bis +100°C 2)
• Lagertemperatur -25°C bis +65°C
• Umgebungstemperatur 0 bis +60°C
• Schutzklasse IP 54 3) / III
• CE-Konformität EN 60730
• Gehäusematerial / -farbe Polyamid / weiß
• Überspannungsfestigkeit EN 60730-1 3 x 0.22 mm² PVC / weiß

1) gemessen mit Präzisons-Leistungsmessgerät LMG95

2) in Abhängigkeit vom Adapter auch höher - 3) in allen Montagelagen

Anwendungsgebiet 1 7708 37

Der HERZ-Stellantrieb 1 7708 37 mit Endschalter ist ein thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Kleinventilen und Ventilen, der im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik eingesetzt wird. Durch den integrierten Mikroschalter mit potentialfreiem Kontakt ist es möglich, eine Pumpen- oder Lüftersteuerung direkt zu schalten. Die Ansteuerung des HERZ-Antriebes 230 V mit Endschalter erfolgt durch einen 230-V-Raumtemperaturregler mit Zwei- Punkt-Ausgang oder Pulsweiten-Modulation.

Anwendungsgebiet 1 7708 31, 1 7708 38, 1 7708 39, 1 7708 52, 1 7708 53

Der HERZ-Stellantrieb 230 V / 24 V ist ein thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Kleinventilen und Ventilen an Heizkreisverteilern von Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen. Vornehmliches Einsatzgebiet ist die energieeffiziente Einzelraumregelung im Bereich der Haustechnik und Gebäudeautomation. Die Ansteuerung des HERZ- Antriebes 230 V / 24 V erfolgt durch einen 230 V / 24 V Raumtemperaturregler mit Zwei-Punkt-Ausgang oder Pulsweiten-Modulation.

Anwendungsgebiet 1 7990 31, 1 7990 32

Der proportionale HERZ-Stellantrieb 5 mm / 6,5 mm ist ein thermoelektrischer Stellantrieb zur stetigen Steuerung von Heiz- und Kühlsystemen im direkten Verhältnis zur angelegten Steuerspannung. Die Ansteuerung der Antriebe erfolgt per 0-10 V DC-Signal über eine zentrale DDC-Anlage oder einen Raumtemperaturregler. Vornehmliches Einsatzgebiet ist der Bereich der Gebäudeleittechnik. In der Variante 1 7990 32 mit Ventilwegerkennung wird darüber hinaus der Ventilweg automatisch für eine optimale Nutzung des aktiven Steuerspannungsbereichs erfasst. Dies gewährleistet eine noch präzisere Ansteuerung jeglicher Ventile.

Funktion

Die Stellmechanik des HERZ-Antriebs arbeitet mit einem PTC-beheizten Dehnstoffelement und einer Druckfeder. Das Dehnstoffelement wird durch Anlegen der Betriebsspannung beheizt und der integrierte Stößel dadurch bewegt. Die durch die Bewegung entstehende Kraft wird auf den Ventilstößel übertragen und öffnet bzw. schließt somit das Ventil. „First-Open”-Funktion (nur für stromlos geschlossene Ausführungen, NC)

Der HERZ-Stellantrieb ist im Lieferzustand durch die „First-Open“-Funktion stromlos geöffnet. Dadurch wird der Heizbetrieb in der Rohbauphase ermöglicht, auch wenn die elektrische Verdrahtung der Einzelraumregelung noch nicht fertiggestellt ist. Bei der späteren Inbetriebnahme wird durch Anlegen der Betriebsspannung (länger als 6 min.) die „First- Open“-Funktion automatisch entriegelt und der Stellantrieb ist voll funktionsbereit.